ALEPH Festival, a brand new worldwide competition devoted to the Hebrew language and the tradition created via it, opens on February 18th to commemorate International Mother Language Day.
Held concurrently in Berlin, London, Stockholm, New York, Boston, and Hollywood, Florida, the competition spotlights Hebrew not solely as an historic language, but in addition as a dwelling, evolving language that continues to journey throughout borders and communities.
“Hebrew is a transferring language, touring with its audio system and evolving via diasporic journeys. ALEPH is a platform to showcase the unbelievable vitality of Hebrew tradition, from its historic roots to its queer, poetic and cinematic modern expressions, connecting the world via a standard inventive pulse,” mentioned competition founder and director Yair Kedar, a famend documentary filmmaker who created the collection on Hebrew literature, The Hebrews and The Outsiders. Freud.
Designed as an interdisciplinary occasion, ALEPH presents Hebrew as a literary, cinematic, poetic and spoken language, formed by centuries of creativity and always reinterpreted within the current. The competition explores the place of Hebrew in right this moment’s international cultural panorama via movie screenings, literary encounters, poetry readings, tutorial lectures, and conversations with artists and students from Israel and the Jewish Diaspora.
At the center of this program are documentary movies targeted on among the most influential figures in modern Hebrew tradition, together with Haim Nachman Bialik, Jonah Wallach, Amos Oz, Leah Goldberg, and AB Yehoshua.
In addition to those screenings, the competition may even maintain conversations with award-winning authors, lectures on the historical past and way forward for the Hebrew language, and occasions aimed toward a variety of audiences, from youngsters experiencing Hebrew tradition for the primary time to students concerned in tutorial analysis.
Berlin occasion begins with exams in Hebrew, literature, poetry and queer tradition
THE BERLIN occasion kicks off the competition with premieres and particular screenings analyzing Hebrew language, literature, poetry, and queer tradition. Highlights embrace a movie in manufacturing about queer poet Hej Leskri by director Shauli Melamed and a screening by filmmaker Yair Kedar exploring the foundations of Hebrew literary heritage. Berlin may even host the primary German translation of “The Seven Tapes of Jonah Wallach,” in addition to a presentation by writer and artist Ilmi Pinkas, who will introduce the Noah Books venture, which transforms traditional Hebrew poetry into illustrated comics for kids. Pincus additionally discusses his inventive course of and the challenges of reimagining classics of Hebrew literature for younger readers.
In London, an instructional night at University College London posed the provocative query: “Is Hebrew actually that outdated?” With Professor Yaron Peleg from the University of Cambridge and Professor Lily Khan from UCL. The night can be adopted by a screening of Bialik: King of the Jews, adopted by a dialog with Kedar concerning the poet’s enduring cultural significance.
Stockholm’s contribution facilities round a particular afternoon program on the Royal Swedish Academy of Arts and Judisk Kultur i Sverige, devoted to main Hebrew poets. Featuring Rachel Bluestein, Leah Goldberg, and Haim Nachman Bialik, the movie gives a cinematic depiction of how Hebrew poetry has formed fashionable Jewish tradition.
In New York, ALEPH arrives at JCC Manhattan to host a transcontinental literary dialog titled “Home in Words: Transcontinental Hebrew Literature.” The occasion will function award-winning authors Maya Arad and Ruby Namdar becoming a member of Kedar, adopted by a screening of The Hebrews Project, which traces the life and legacy of the seminal Hebrew author.
The Boston program is hosted at IAC Boston in collaboration with Brandeis University. The night will deal with the dialogue between tutorial analysis and inventive expression, combining readings of Hebrew poetry in Hebrew and English, dialog, and a screening of Bialik: King of the Jews.
The competition ends in Hollywood, Florida, with a full day spent on the Hollywood Arts and Cultural Center. The program will embrace screenings of movies about AB Yehoshua, Amos Oz, and Bialik, and culminate in a stay dialog with Kedar and writer Ruby Namdar, moderated by Ronit Bachar Shachar.
ALEPH Festival is organized in cooperation with main cultural and tutorial establishments in Europe and the United States.
For extra data, please go to the ALEPH web site (https://ivrim.co.il/en/festival-aleph/).